Suzuki Sensei Ep09

I have released the subs for Ep09.

Yenchan is a super woman!
Now I have to hurry up to finish ep10.

Enjoy!!!

Suzuki Sensei Ep08

Thanks to yenchan's speedy editing, I'm ready to release the subs for ep08!
Yay for yenchan!!!

Thank you for your patience.
Ep 9 should come quick too.

Enjoy!

Progress on Suzuki Sensei

It wasn't my intention to take such long time to sub the series.
I apologize for the long wait.
The original editor, chokubi has been pretty busy, but I understand it.
He made every effort to finish the project, but his work became unexpectedly busy.
So I decided to find a new editor.
Luckily, yenchan of Timelessub has kindly agreed to step in. She's very fast
and reliable, so I should be able to release subs in short time.

I appreciate your patience.

Also, I appreciate chokubi for convincing me to take up this series.
I was hesitant at first as the dialog was too complicated and Suzuki's heavy use of
literary language, but I'm glad I decided to take this project as I see many people are
excited about this drama.
(Especially I enjoyed reading Akiramike's blog.)

Suzuki Sensei Ep07

I have uploaded the subs for ep07.
Thank you for your patience!

Update on Suzuki Sensei

I came back from Japan yesterday.
Subs for ep06 is now on QC, so I'll try to hurry up the release.
It should still take a few days, but I appreciate your patience!

Update on Suzuki Sensei

It's been a while since the last release and I'm sure some of you are wondering if
we dropped the project, but we're still working on it.
Suzuki sensei is a hard to translate drama, so it's taking more time than I thought it would, but I just want you to know that we still intend to finish it.
We appreciate your patience.

I'm going back to Japan for Christmas and will be back in the middle of January.
I'll resume translating once I get back.

Have a happy holiday!

Suzuki Sensei Ep05

The subs for ep05 are out!

Suzuki Sensei Ep03

I have uploaded the subs for episode 3 on d-addict.

Enjoy!

Suzuki Sensei Ep02

I have uploaded subs for the second episode on D-addict.
Enjoy!

Suzuki Sensei Ep01

I have uploaded subs for the first episode of Suzuki Sensei.
It's not an ordinary school drama. Suzuki Sensei experiments with students
to prove his theory. The drama is serious yet comical.
Hasegawa Hiroki from Second Virgin plays the teacher, and he showed us
a total different side of him as an actor.
The drama is very underrated, but highly appreciated among tv industry.

I hope you will enjoy as much as I and chobuki did.

Thank you, furransu for uploading raw upon upon request.