Tuesday, August 23, 2016

5 nin no Junko

I came across this great drama and I'm thinking about going back to subbing, just for this drama.
5-nin no Junko (Released:11/01/15)(WOWOW)

It's been a while since I subbed last, so I need a little guidance.
First of all, is there any English subs out there for this drama? If so, I won't even bother.
Secondly, can somebody time it for me? I used to use Aegisub. I will have to download it again.
Thirdly, if anybody interested in editing, let me know. I prefer somebody who speaks American English. Also need somebody who is reliable and has experiences.



zooey said...

Hi! Nice to hear from you, it really has been a while... As far as I know, there aren't any subtitles available for this series. It's quite difficult to get the raws for dramas nowadays since D-addicts stopped hosting the torrents. I'm sure someone will eventually provide the raws for this series when they find out that you'll be subbing it. I hope you do get to work on this, I would love to see something good. I've enjoyed watching your projects. :)

Chuks said...

Hey zooey. Nice to hear from you. I found the raws at Avistaz and watched them all. This is a drama wheter you love it or hate it. I loved it.Hope you will find the raws with no problem.

zooey said...

Found it. Thanks. The smaller file version of the raws are in nyaa but there are no seeders as of the moment. Polarizing dramas are the best. At least you get to discuss and debate stuff compared to dramas that make you go meh.

Zemus said...

Hi, Chuks. Great to hear from you. I have access to "5 nin no Junko" Chinese softsubs:

Could be useful to you for timing purposes. :)

Chuks said...


Right.It'll be a fun project.


Nice to hear from you too. Thanks for the link! I will give it a try.

I've been asked about Kita no kuni kara on D-addicts. I haven't abandoned the project yet. I've been too busy to work on it and also wanted to sub something else for a change. Also I'm missing some episodes so I gotta go hunt them. Thanks for your patience.

Akiramike said...

Welcome back Chucks!

Chuks said...