I've uploaded the subs for ep18 on D-addict.
This is a fun episode and it shows producers' love to the land and residents.
That's what makes this drama genuine and heart-warming, and that's why
it still touches people's hearts after 30 years.
PS. Anybody watched Shijukunichi no Recipe yet?
The drama has some silly parts, but it's a good drama overall.
Looks like somebody subbed it and released the subs on D-addict.
I wanted to sub it too but I was too busy to work on it, so I'm glad
somebody decided to take it. Not many NHK dramas get subbed.